{"id":4866,"date":"2026-06-12T17:35:57","date_gmt":"2026-06-12T15:35:57","guid":{"rendered":"https:\/\/enteparcotaburnocamposauro.it\/?p=4866"},"modified":"2026-06-12T17:35:57","modified_gmt":"2026-06-12T15:35:57","slug":"il-sannio-e-lora-della-ritornanza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enteparcotaburnocamposauro.it\/en\/2026\/06\/12\/il-sannio-e-lora-della-ritornanza\/","title":{"rendered":"Il Sannio e l\u2019ora della \u00abRitornanza\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>C\u2019\u00e8 un momento preciso in cui una parola mostra il fiato corto. Per oltre un decennio quel termine \u00e8 stato &#8220;resilienza&#8221;, declinato in ogni bando pubblico, convegno o manifesto politico per descrivere la capacit\u00e0 dei piccoli borghi di incassare i colpi dello spopolamento. L\u2019idea forza contenuta nella parola &#8220;resilienza&#8221; \u00e8 stata usata come la formula magica per risolvere ogni problema delle aree interne. Dire che oggi ha &#8220;il fiato corto&#8221; significa che quella idea non basta pi\u00f9. Infatti sociologi, economisti e demografi ne decretano il superamento. Una mia personale considerazione mi spinge a dire che la resilienza \u00e8 stata da sempre percepita ed interpretata politicamente come una resistenza passiva, una trincea in cui si resta fermi sperando che la tempesta passi.<\/p>\n<p>Negli ultimi tempi, a livello nazionale, si sta dibattendo molto su un nuovo \u201cfenomeno di sviluppo delle aree interne\u201d che porta il nome di <em>ritornanza:<\/em> un concetto dinamico considerato come l&#8217;unica reale medicina contro l&#8217;estinzione dei territori. Entrato nel lessico sociologico grazie agli studi sull&#8217;antropologia della &#8220;restanza&#8221; e delle migrazioni, non ha nulla a che fare con la nostalgia o con il ritorno degli emigrati per le vacanze estive. Come spiegato dall&#8217;antropologo Vito Teti, la <em>ritornanza<\/em> \u00e8 una scelta progettuale, consapevole e altamente generativa. Il &#8220;ritornante&#8221; \u00e8 una persona che ha vissuto, studiato o lavorato per anni in contesti metropolitani o internazionali e che decide di compiere il percorso inverso. Non torna per riposarsi o perch\u00e9 sconfitto, ma per importare competenze, visioni, capitali e reti di relazioni globali, applicandoli al contesto locale.<\/p>\n<p>La <em>ritornanza, <\/em>quindi, sta sempre pi\u00f9 diventando il centro del dibattito sullo sviluppo locale perch\u00e9 rappresenta l&#8217;unica vera alternativa allo spopolamento passivo. Non si parla pi\u00f9 di &#8220;resistere&#8221; (resilienza), ma di &#8220;re-investire&#8221;.<\/p>\n<p>In base a queste considerazioni, mi viene da dire che: se la vecchia emigrazione era un viaggio di sola andata, la <em>ritornanza<\/em> trasforma la mobilit\u00e0 in un cerchio virtuoso. Andarsene per imparare, tornare per innovare. Quindi una scelta di testa, non di pancia.<\/p>\n<p>Per comprendere meglio la diffusione della <em>ritornanza<\/em>, bisogna fare mente locale sulla inarrestabile diffusione di tre macro-fattori globali e locali:<\/p>\n<ul>\n<li>La rivoluzione del lavoro agile: Lo smart working e la diffusione (seppur parziale) della banda larga hanno slegato la produttivit\u00e0 dalla presenza fisica nelle grandi citt\u00e0. Molti lavoratori scelgono di ricollocarsi nei territori d&#8217;origine, dove il costo della vita \u00e8 inferiore e la qualit\u00e0 delle relazioni umane \u00e8 pi\u00f9 alta.<\/li>\n<li>Il cambio di valori post-pandemico: un forte aumento del desiderio di contatto con la natura, ritmi pi\u00f9 sostenibili e sicurezza ambientale. I borghi delle aree interne, un tempo visti come isolati, vengono oggi percepiti come &#8220;incubatori di benessere&#8221;.<\/li>\n<li>L\u2019economia della diversificazione: Chi torna non replica le vecchie attivit\u00e0 tradizionali, ma le ibrida. Nascono cos\u00ec nuove tipologie di startup, imprese di turismo esperienziale collegate ai flussi internazionali e progetti di rigenerazione culturale che sfruttano i fondi europei in modo manageriale.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Analizzando quello che sta avvenendo in provincia di Benevento, i segnali sono microscopici ma inequivocabili. Infatti dati e progetti territoriali recenti, analizzati da istituzioni come l\u2019Universit\u00e0 del Sannio e Fondazione con il Sud, sottolineano come la <em>ritornanza<\/em> in provincia di Benevento non \u00e8 pi\u00f9 un&#8217;ipotesi astratta, ma un processo tangibile che lentamente si sta attuando. Sebbene i dati demografici ufficiali confermino che il Sannio continui a perdere residenti sul saldo complessivo, si sta registrando un contro-movimento qualificato guidato da progetti di innovazione sociale, bandi di rigenerazione ed ecosistemi digitali.<\/p>\n<p>Attenzione, per\u00f2, l&#8217;entusiasmo della <em>ritornanza<\/em> rischia di infrangersi contro i ritardi storici del territorio sannita. Il Sannio possiede un&#8217;identit\u00e0 straordinaria, ma le buone intenzioni dei singoli non bastano se mancano le infrastrutture materiali e immateriali. Un giovane non pu\u00f2 fare impresa senza una connessione a banda ultra-larga che copra anche i comuni pi\u00f9 piccoli, o se muoversi tra una vallata e l&#8217;altra resta un&#8217;odissea logistica. A tutto questo si aggiunge il fatto che il vero nemico della <em>ritornanza<\/em> \u00e8 la lentezza della burocrazia locale e la diffidenza di una vecchia classe dirigente, spesso impermeabile ai progetti innovativi proposti da chi rientra.<\/p>\n<p>Detto ci\u00f2, ritengo che la <em>ritornanza<\/em> rappresenti forse l&#8217;ultima reale opportunit\u00e0 di riscatto per il Sannio.<\/p>\n<p>La resistenza ha funzionato: ha permesso a questa terra di custodire la propria anima e di non spopolarsi del tutto. Ora, per\u00f2, \u00e8 il momento dell&#8217;attacco. Bisogna accogliere le energie e le competenze di chi torna, trasformando l&#8217;isolamento in un punto di forza e l&#8217;autenticit\u00e0 in un brand. Solo cos\u00ec il Sannio smetter\u00e0 di essere la periferia di Napoli per diventare il centro di un nuovo, sostenibile modello di sviluppo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00a0Costantino Caturano\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Presidente Ente Parco Taburno Camposauro<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u2019\u00e8 un momento preciso in cui una parola mostra il fiato corto.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4867,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[95,12],"tags":[],"class_list":["post-4866","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-della-montagna","category-notizie"],"featured_image_src":"https:\/\/enteparcotaburnocamposauro.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto-CATURANO.jpg","author_info":{"display_name":"enteparcotaburnocamposauro","author_link":"https:\/\/enteparcotaburnocamposauro.it\/en\/author\/enteparcotaburnocamposauro\/"},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/enteparcotaburnocamposauro.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto-CATURANO.jpg",700,394,false],"landscape":["https:\/\/enteparcotaburnocamposauro.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto-CATURANO.jpg",700,394,false],"portraits":["https:\/\/enteparcotaburnocamposauro.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto-CATURANO.jpg",700,394,false],"thumbnail":["https:\/\/enteparcotaburnocamposauro.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto-CATURANO-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/enteparcotaburnocamposauro.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto-CATURANO-300x169.jpg",300,169,true],"large":["https:\/\/enteparcotaburnocamposauro.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto-CATURANO.jpg",700,394,false],"1536x1536":["https:\/\/enteparcotaburnocamposauro.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto-CATURANO.jpg",700,394,false],"2048x2048":["https:\/\/enteparcotaburnocamposauro.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto-CATURANO.jpg",700,394,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/enteparcotaburnocamposauro.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto-CATURANO-18x10.jpg",18,10,true],"post-thumbnails":["https:\/\/enteparcotaburnocamposauro.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto-CATURANO-512x394.jpg",512,394,true],"news-image":["https:\/\/enteparcotaburnocamposauro.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto-CATURANO-400x220.jpg",400,220,true],"gallery-preview":["https:\/\/enteparcotaburnocamposauro.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/foto-CATURANO-80x80.jpg",80,80,true]},"rttpg_author":{"display_name":"enteparcotaburnocamposauro","author_link":"https:\/\/enteparcotaburnocamposauro.it\/en\/author\/enteparcotaburnocamposauro\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/enteparcotaburnocamposauro.it\/en\/category\/blog-della-montagna\/\" rel=\"category tag\">Blog della Montagna<\/a> <a href=\"https:\/\/enteparcotaburnocamposauro.it\/en\/category\/notizie\/\" rel=\"category tag\">Notizie<\/a>","rttpg_excerpt":"C\u2019\u00e8 un momento preciso in cui una parola mostra il fiato corto.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enteparcotaburnocamposauro.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enteparcotaburnocamposauro.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/enteparcotaburnocamposauro.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enteparcotaburnocamposauro.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enteparcotaburnocamposauro.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4866"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/enteparcotaburnocamposauro.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4868,"href":"https:\/\/enteparcotaburnocamposauro.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4866\/revisions\/4868"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enteparcotaburnocamposauro.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enteparcotaburnocamposauro.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/enteparcotaburnocamposauro.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/enteparcotaburnocamposauro.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}